NexFarm3D, a promessa de R$ 2 mil por impressora contra o que o operador real declara

O que fazem

Vendem franquia de print farm caseira. São três planos que diferem apenas na quantidade de máquina: Stand por R$ 40 mil com 4 impressoras, Pro por R$ 65 mil com 8 e Ultra por R$ 90 mil com 12, todos com Bambu Lab A1 Combo, filamento inicial incluso e preço de rede no filamento. Junto vem o software próprio Farm Manager 3D, que a página diz ter mais de 36 funcionalidades (pedido, fila por máquina, custo real e margem por peça, orçamento, financeiro, acervo de STL licenciado e um Gerador de Demanda), a Academy com mais de 23 módulos, onboarding de 30 dias com quatro especialistas e comunidade de franqueados no WhatsApp. O espaço mínimo declarado é de 4 a 6 metros quadrados e a entrega das máquinas é de 20 a 40 dias após a assinatura 1.

O número que interessa ao dossiê está na tabela de investimento, e é o único custo de entrada com retorno prometido publicado por empresa brasileira do setor: faturamento estimado de R$ 8 mil por mês no Stand, R$ 16 mil no Pro e R$ 24 mil no Ultra, ou seja, sempre R$ 2 mil por impressora por mês. O asterisco que acompanha a tabela é textual: “Faturamento estimado é estimativa, não garantia: o resultado depende da sua execução, do seu mercado local e do canal escolhido. A metodologia e as condições completas estão na Circular de Oferta de Franquia (COF)” 1.

Isso é afirmação de quem vende a franquia. É projeção de faturamento bruto feita pela parte que recebe R$ 40 mil a R$ 90 mil na assinatura, e não resultado apurado de nenhuma unidade em operação. O site não exibe uma única unidade com resultado real.

Desde quando

A empresa é nova e a data é precisa. A NexFarm 3D foi lançada na ABF Franchising Expo 2026, no Expo Center Norte em São Paulo, entre 24 e 27 de junho de 2026, no estande C110 2 sd. A ABF confirma por dois caminhos próprios: o comunicado de novas marcas da feira, de 25/06/2026, lista “Nexfarm (impressoras 3D)” entre as marcas de nicho, e o comunicado de novas associadas, de 08/07/2026, registra NEXFARM como franqueadora associada em junho de 2026, na categoria Comunicação, Informática e Eletrônicos 34. Isso valida a âncora de desconto que o site usa hoje, os preços “De R$ 45k na ABF”, “De R$ 70k na ABF” e “De R$ 95k na ABF”: a marca esteve mesmo na feira.

De onde ela veio importa mais que quando nasceu. O material de lançamento diz, com todas as letras, que “a empresa nasceu a partir da experiência da 3DPD, distribuidora que atua há cerca de três anos na comercialização de impressoras 3D e filamentos, em parceria com a 3dtouch e a fabricante chinesa Bambu Lab” 2 sd. A 3D Touch se declara distribuidora oficial Bambu Lab no Brasil e diz atuar há mais de 10 anos na importação e distribuição, com Bambu Lab, Snapmaker, xTool e filamento Bambu Lab, Polymaker e SunLu 5. O quadro societário divulgado tem cinco nomes: Patrick Suyti, cofundador e CEO, Alan Parise, cofundador responsável por franquias, Daniel Braz, Rafa Assis na tecnologia e Tiago Augusto na operação.

O modelo de negócio real

Uma distribuidora de impressora e filamento embalou o próprio canal de venda como franquia. O franqueado paga de R$ 40 mil a R$ 90 mil, e o que chega em troca é, majoritariamente, máquina: 4, 8 ou 12 Bambu Lab A1 Combo. O resto do pacote é software, treinamento gravado e comunidade, que têm custo marginal próximo de zero para quem já os construiu uma vez. E o relacionamento não termina na entrega, porque o filamento sai a “preço de rede”, ou seja, a franqueadora fica no meio de todo insumo que aquelas máquinas consumirem enquanto durarem.

Esse é o padrão que o dossiê vê no setor inteiro, aqui na forma mais explícita: empresa que parece vender oportunidade e ganha na distribuição. A comparação útil é com a 3dfabX, que resolve a mesma equação pelo lado oposto: em vez de vender a máquina ao maker, aluga a ociosidade da máquina que o maker já tem, e cobra comissão sobre pedido 6 sd. É o mesmo funil sem cobrar entrada.

Duas cláusulas da própria página merecem leitura fria por quem vai decidir.

Primeira, não existe exclusividade de território, e a franqueadora apresenta isso como vantagem: “em operação home-based que vende por marketplace, Instagram e B2B, seu cliente pode estar em qualquer lugar do país”. A leitura invertida é que cada franqueado disputa o mesmo Mercado Livre e a mesma Shopee com os outros franqueados da rede, usando o mesmo acervo de STL licenciado e os mesmos oito nichos que o site lista (brinquedo articulado, decoração, organização, pet, gastronomia, cosplay, peça de reposição e brinde corporativo). O dossiê já registrou que o varejo de peça impressa barata em marketplace está saturado.

Segunda, taxa de franquia e royalties não são publicados. O FAQ empurra os dois para a COF, o que é legal e está de acordo com a Lei 13.966/2019, mas significa que o investidor não conhece o custo recorrente antes do primeiro contato comercial. E não há promessa de payback em lugar nenhum do site: só faturamento bruto estimado, que não é lucro.

O contraste, que é a razão deste perfil existir

A franqueadora projeta R$ 2.000 de faturamento bruto por impressora por mês. Com 12 máquinas isso é cerca de R$ 66 por dia por máquina. Traduzido em hora de máquina, são R$ 4,17 por hora com a impressora rodando 16 horas por dia, ou R$ 2,78 por hora rodando 24 horas por dia (aritmética do dossiê sobre os valores publicados). Agora o que operador brasileiro real declara, tudo relato de comentário de Reddit ou de entrevista em vídeo, nada auditado. O que a rodada final da task 5 estabeleceu como faixa defensável de faturamento por máquina em relato brasileiro de primeira pessoa vai de R$ 1.000 por máquina por mês (u/Competitive_Echo_860, uma Ender 3, no primeiro mês comercial, 26/05/2026) a cerca de R$ 1.333 (u/PatoBrancoVerde, cinco impressoras e cerca de R$ 20.000 em três meses, 11/12/2025), toda ela relato anônimo de fórum, sem print, nota fiscal nem extrato, e nenhuma verificada:

• A maior fazenda declarada do país fica abaixo da promessa. A ArtBox3D declarou mais de R$ 5 milhões de faturamento em 2024 com um parque que o sócio fundador estima entre 250 e 270 impressoras, 20 colaboradores e 1.500 metros quadrados. Isso dá cerca de R$ 1.543 de receita bruta por impressora por mês, 23 por cento abaixo do que a franqueadora projeta para um iniciante em casa com quatro máquinas 7 cp (vídeo 37BgDw1ED7I de 07/06/2025, minutos [05:01], [12:03] e [16:03]; aritmética do dossiê sobre duas frases ditas com dez minutos de distância). Ressalva dupla: o número de faturamento é declaração do próprio dono, sem balanço, e foi dito no canal da STLFLIX, empresa que vende assinatura e curso.
• Uma operação de loja nova declarou R$ 13.000 em três meses, e a divisão por máquina não se sustenta. u/Kresnik-02 escreveu em 26/05/2026: “eu subi uma loja tem 3 meses, to com 13k faturados e 30% de margem liquida”, com três nichos de marketplace e CNPJ aberto em 7 de abril de 2026 8. A versão anterior deste perfil dividia isso por cinco máquinas e publicava R$ 867 por impressora por mês, ou 43 por cento da promessa. Esse número caiu na rodada final da task 5 e sai daqui, por três motivos conferidos no dump bruto do subreddit e registrados em data/brutos/task-05/achado-kresnik-contradicao.json: ele não existe em fonte nenhuma, é divisão feita pelo próprio dossiê; o parque de cinco máquinas foi declarado em 24/06/2026, um mês depois do faturamento, então é o parque de depois e não o de durante, e em 21/04/2026 o mesmo usuário dizia ter duas; e em 25/04/2026, um mês antes, ele declarou faturar R$ 10.000 por mês com cinco produtos, o que não fecha com a outra declaração. As duas afirmações do mesmo usuário se contradizem e nenhuma tem print, nota ou extrato.
• O operador com o mesmo tamanho do plano Ultra não liga máquina pelo preço que a promessa implica. u/murilobast, com doze impressoras, escreveu: “Hoje tenho 12 impressoras, faturo bem com impressao 3d, so ligo se me der pelo menos 5r$ por hora impressa”. Cinco reais por hora impressa, com a máquina rodando 16 horas por dia, dão R$ 2.400 por mês por máquina. A projeção da franqueadora, R$ 2.000, fica abaixo do piso que esse operador recusa cruzar 8. E o mesmo comentário traz o aviso: “Se a ideia e ja pegar impressora pra ganhar direito fuja, 99% de ctz de ficar encalhado ou ter que vender a quase preco de custo”.
• O único relato acima da promessa é de terceiro sobre terceiro. u/StrandFamily conta: “Um colega tem 70 BL A1, fatura de 150 a 230 mil por mes. Em termos de Brasil, e bastante”. Isso daria de R$ 2.143 a R$ 3.286 por impressora por mês, acima da projeção. Mas é relato indireto, sem nome, sem cidade e sem nicho, e a própria frase reconhece que é excepcional 8.
• Quem opera oito máquinas, o tamanho do plano Pro, ganha com três vantagens que a franquia não entrega. u/Merkthay declara dois anos sem um mês negativo, e explica como: “eu consigo cortar qualquer pessoa por 10% de lucro inclusive faco isso direto, minhas impressoras rodam 24 horas em setup de farm nao preciso nem dar play nelas”, com “filamento no atacado a metade do preco que os outros pagam” e modelador freelancer contratado fora do Brasil por R$ 30 a R$ 60 por peça 8. Franqueado que compra filamento a preço de rede e imprime acervo comum da rede não tem nenhuma das três.
• E a conta de quanto precisa faturar para virar salário já foi feita por quem desistiu. u/lmcdesign calculou: “Para ganhar 9mil, de salario, o seu negocio precisaria faturar em torno de 25-30mil no minimo”, e concluiu “eu ficaria 12meses operando no vermelho ou prejuizo. mes 13 em diante eu ganharia muito pouco (…) Eu desisti” 8. Faturar R$ 25 mil a R$ 30 mil por mês, na régua da própria franqueadora, exigiria de 13 a 15 impressoras, mais que o plano Ultra.

Dos 32 operadores brasileiros extraídos dos fios do r/impressao3dbrasil, um único declara receita por máquina acima de R$ 2.000 por mês, e é relato de terceiro sobre terceiro.

A conta que o site não faz

Faturamento bruto não é lucro, e há duas contas que faltam na página.

A primeira é o MEI. O plano de entrada projeta R$ 8.000 por mês, ou R$ 96.000 por ano. O teto do MEI é R$ 81.000,00 de receita bruta por ano calendário, pelo artigo 18A, parágrafo 1, da LC 123/2006 9. Ou seja, o plano mais barato da franquia, se entregar o que projeta, estoura o MEI em 18,5 por cento já no primeiro ano, o que cai na faixa de excesso de até 20 por cento e desenquadra o franqueado a partir de 1 de janeiro do ano seguinte. O plano Ultra, a R$ 288.000 por ano projetados, exige microempresa desde o começo. Nada disso aparece no site, que oferece apenas “contadores e prestadores indicados, direto no sistema”.

A segunda é o retorno. R$ 40 mil de entrada divididos por R$ 8 mil de faturamento bruto por mês dão cinco meses, e é assim que a tabela é lida por quem está com pressa. Aplicando a margem líquida que os próprios operadores brasileiros declaram, de 20 a 30 por cento, o mesmo investimento leva de 17 a 25 meses para voltar, sem remunerar a hora do dono e sem contar taxa de franquia e royalties, que não são públicos (aritmética do dossiê sobre fonte-nexfarm3d e fonte-arctic-shift-api-de-arquivo-do-reddit, 06/09/2026).

O que a comunidade diz

Nada, e é cedo para haver algo. A marca existe publicamente há pouco mais de dois meses. Em 06/09/2026 não foi localizada ficha da NexFarm3D no Reclame Aqui, a busca no Google Notícias por “NexFarm3D” devolveu zero matérias e nas 46 discussões destrinchadas do r/impressao3dbrasil não há uma única menção à marca. O único material de imprensa em circulação é o próprio release de lançamento, reproduzido em veículo regional, mais os dois comunicados da ABF.

Não há franqueado nomeado em lugar nenhum, nem depoimento com cidade, nem unidade com resultado. A página tem uma seção chamada “Franqueados” no menu, e o link “Sobre nós”, “Privacidade” e “Termos de uso” do rodapé devolviam 404 na leitura de 06/09/2026.

O que dá para aprender

Primeiro, que a superlativa não sobrevive a uma busca. O site se declara “a primeira franqueadora de print farms 3D do Brasil” e o release de lançamento sobe a aposta para “primeira franquia de impressão 3D do mundo”. Em 07/12/2011, quinze anos antes, a publicação especializada Sua Franquia noticiava que “A Imprimate, birô de impressão tridimensional, expande sua área de atuação e passa a ser a primeira empresa do setor a vender franquias para o mercado”, com taxa de R$ 35 mil para capitais e R$ 19 mil para as demais localidades, lucro líquido declarado de R$ 3 mil a R$ 5 mil por mês, retorno prometido de 12 a 18 meses e meta de 25 unidades em 2012 10 sd. Em 06/09/2026 o domínio imprimate.com.br não completou conexão. A primeira franquia brasileira de impressão 3D prometeu retorno em 12 a 18 meses, e quinze anos depois não restou nem o site. O precedente não condena a NexFarm3D, mas desqualifica a superlativa e é o dado histórico mais útil que este perfil entrega.

Segundo, que o número da franqueadora é teto declarado, não piso. Ele serve exatamente para uma coisa no dossiê: como referência do que o vendedor da oportunidade acha que consegue prometer sem ser desmentido. Comparado com a operação real, ele fica no meio da faixa, abaixo da maior fazenda do país e acima da média dos operadores pequenos. Quem usar R$ 2 mil por máquina como premissa de plano de negócio está usando um número de material de venda que a própria página classifica como estimativa.

Terceiro, que as quatro estatísticas do topo da página não têm fonte. São elas: “15% Crescimento global 3D/ano”, “1M+ Impressoras vendidas Q1/25”, “R$66B Franchising Brasil Q1/25” e “50% Microfranquias home-based”. Nenhuma traz origem, método ou data completa na página 1. A do franchising nem concilia com o próprio release da casa, que cita a ABF para dizer que o setor faturou R$ 301,7 bilhões em 2025, com crescimento de 10,5 por cento e mais de 202 mil unidades.

Quarto, e é a lição de estrutura: a franquia é o canal de venda da distribuição. Uma distribuidora de Bambu Lab com três anos de estrada transformou a venda de quatro, oito ou doze máquinas em produto de franchising, com o insumo amarrado por preço de rede. Quem entrar precisa saber que está comprando máquina que se compra sozinho, mais método, mais um lugar na fila de demanda de uma rede sem exclusividade de território.

O que não se sabe

• Taxa de franquia e royalties. Não publicados. Só na COF, entregue com no mínimo 10 dias de antecedência.
• Quantas unidades operam de fato. Nenhuma é exibida. O site é uma página única e as seções “Sobre nós” e “Franqueados” não abrem.
• CNPJ, razão social, cidade e UF. Não publicados. O único indício geográfico é o WhatsApp com DDD 83, da Paraíba, enquanto os emails de contato usam o domínio nexfarm.com.br, diferente do domínio do site. Isso é dedução por DDD, não evidência de endereço.
• O que exatamente é o acervo de STL licenciado da rede, de quem é a licença e o que o franqueado pode fazer com o arquivo se sair da rede.
• Como o Gerador de Demanda distribui pedido. A página diz que a distribuição considera “geolocalização, reputação, capacidade produtiva e participação na comunidade”, sem regra publicada e sem volume declarado.
• Se a projeção de R$ 2 mil por impressora tem metodologia. A página remete à COF e o dossiê não teve acesso a nenhuma COF.
• Qual é a relação societária entre NexFarm3D, 3DPD e 3D Touch. O release diz que a franqueadora nasceu da 3DPD em parceria com a 3dtouch, e nenhuma das três publica quadro societário. O domínio 3dpd.com.br não completou conexão em 06/09/2026.

Este documento cita 10 fontes

As fontes estão numeradas na ordem em que aparecem no texto. Cada número no texto leva à entrada correspondente; a data ao lado do id é a data de acesso registrada na citação. Alguns números vêm com duas letras, que repetem o que a frase ou o catálogo já diz.

sd

fonte secundária

cp

cálculo próprio do dossiê

1. 1 NexFarm3D fonte-nexfarm3d https://nexfarm3d.com.br/ empresa, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 04/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026.
   observação do catálogo

   Se declara a primeira franqueadora de print farms 3D do Brasil. Publica valores de investimento e faturamento estimado por plano, dado raro e diretamente util para dimensionar o negocio.

   voltar ao texto
2. 2 Primeira franquia de impressao 3D do mundo sera lancada na ABF Franchising Expo fonte-nexfarm3d-release-abf-expo https://grupoportaldenoticias.com.br/primeira-franquia-de-impressao-3d-do-mundo-sera-lancada-na-abf-franchising-expo imprensa, fonte secundária, confiança média, lida por curl, catalogada em 06/09/2026. Acesso citado em 24/06/2026. No texto, o número desta fonte leva o código sd (fonte secundária).
   observação do catálogo

   Release de lancamento assinado por Marco Zaparolli e publicado em 24/06/2026. E material de assessoria, nao apuracao. Traz o que o site nao traz: a NexFarm 3D 'nasceu a partir da experiencia da 3DPD, distribuidora que atua ha cerca de tres anos na comercializacao de impressoras 3D e filamentos, em parceria com a 3dtouch e a fabricante chinesa Bambu Lab'; socios Patrick Suyti (cofundador e CEO), Alan Parise (cofundador, franquias), Daniel Braz, Rafa Assis e Tiago Augusto; lancamento na ABF Franchising Expo 2026, Expo Center Norte, 24 a 27 de junho, estande C110; e a superlativa 'primeira franquia de impressao 3D do mundo'. Cita ainda ABF (R$ 301,7 bilhoes em 2025, crescimento de 10,5 por cento, mais de 202 mil unidades) e IMARC Group (mercado brasileiro de impressao 3D em US$ 730 milhoes em 2025).

   voltar ao texto
3. 3 Novas marcas da ABF Expo enfocam a 3a idade, estetica intima e IA fonte-abf-expo-2026-novas-marcas https://abf.com.br/3a-idade-vending-machines-estetica-intima-e-fornecedor-de-ia-novas-marcas-da-abf-expo-2026-mostram-movimentos-e-inovacoes-do-franchising/ órgão público, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 06/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026.
   observação do catálogo

   Publicado em 25/06/2026. Cita 'Nexfarm (impressoras 3D)' entre as marcas de nicho da 33a edicao da ABF Franchising Expo e a lista de expositores traz NEXFARM como franqueador na categoria Comunicacao, Informatica e Eletronicos. Segunda confirmacao independente da presenca na feira.

   voltar ao texto
4. 4 ABF anuncia novas marcas associadas no mes de junho fonte-abf-novas-marcas-associadas-junho-2026 https://abf.com.br/abf-anuncia-novas-marcas-associadas-no-mes-de-junho-4/ órgão público, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 06/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026.
   observação do catálogo

   Publicado em 08/07/2026 pela Associacao Brasileira de Franchising. Lista NEXFARM como franqueadora associada em junho de 2026, na categoria Comunicacao, Informatica e Eletronicos. E a confirmacao independente da associacao a ABF que o site da franqueadora usa como ancora de preco ('De R$ 45k na ABF'). Tipo classificado como orgao-publico por falta de rotulo para entidade de classe.

   voltar ao texto
5. 5 3dtouch distribuidora fonte-3dtouch-distribuidora https://3dtouch.com.br/ outro, fonte primária, confiança média, lida por curl, catalogada em 06/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026.
   observação do catálogo

   Entrada criada no fechamento da task 3 para um id que um documento citava sem declarar. URL recuperada assim: site oficial de 3dtouch em 06-empresas/empresas.yaml. A confianca esta como media de proposito: a pagina nao foi reaberta na criacao desta entrada. Citada em 06-empresas/perfis/nexfarm3d.md.

   voltar ao texto
6. 6 3dfabX fonte-3dfabx https://www.3dfabx.com.br/ loja, fonte secundária, confiança média, acesso nao aberto, lida por curl, catalogada em 04/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026. No texto, o número desta fonte leva o código sd (fonte secundária).
   observação do catálogo

   Conecta demanda a donos de impressora ociosa, com IA avaliando compatibilidade e material. E o modelo de rede distribuida, oposto ao da print farm centralizada.

   voltar ao texto
7. 7 Pagina do video no YouTube (ytInitialPlayerResponse) fonte-youtube-watch https://www.youtube.com/watch?v=VIDEO_ID vídeo, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 04/09/2026. Acesso citado em 07/06/2025. No texto, o número desta fonte leva o código cp (cálculo próprio do dossiê).
   observação do catálogo

   Unica tela do YouTube que da numero e data exatos: videoDetails.viewCount sem arredondar, microformat.publishDate em ISO, duracao em segundos, titulo original (a tela de busca autotraduz titulo estrangeiro quando se manda Accept-Language pt-BR) e a lista de captionTracks, que diz se a legenda e humana ou gerada automaticamente. Todo video do videos.yaml com fonte_do_dado watch veio daqui. Bruto em data/brutos/youtube/video-<id>.json.

   voltar ao texto
8. 8 arctic-shift (API de arquivo do Reddit) fonte-arctic-shift-api-de-arquivo-do-reddit https://arctic-shift.photon-reddit.com/api/ fórum, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 04/09/2026. Acesso citado em 26/05/2026, 04/09/2026.
   observação do catálogo

   E a UNICA forma que funcionou de ler Reddit nesta sessao. Todo o levantamento de subreddit e de topico acima saiu daqui. Sem isso, o pesquisador nao consegue nada de Reddit em 2026. Detalhes de uso no campo metodo.

   voltar ao texto
9. 9 Planalto, Lei Complementar 123/2006 (Estatuto da Microempresa), texto compilado fonte-planalto-lc-123-2006 https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/lcp/lcp123.htm órgão público, fonte primária, confiança alta, lida por curl, catalogada em 04/09/2026. Acesso citado em 04/09/2026.
   observação do catálogo

   Abriu por curl em 04/09/2026 (o verificador da rodada 0 nao conseguiu). Lidos: art. 18A paragrafo 1 (receita bruta de ate R$ 81.000,00 no ano calendario anterior), paragrafo 2 (inicio de atividade: R$ 6.750,00 vezes o numero de meses), paragrafo 7 inciso III (excesso de ate 20 por cento: efeitos em 1 de janeiro do ano seguinte; acima de 20 por cento: efeitos retroativos a 1 de janeiro do ano do excesso), paragrafo 8 (desenquadramento de oficio quando falta a comunicacao) e art. 18C (um unico empregado com salario minimo ou piso, contribuicao patronal de 3 por cento).

   voltar ao texto
10. 10 Primeira franquia de impressao 3D e a nova opcao de negocio fonte-suafranquia-imprimate-2011 https://www.suafranquia.com/noticias/negocios-e-servicos/2011/12/primeira-franquia-de-impressao-3d-e-a-nova-opcao-de-negocio/ imprensa, fonte secundária, confiança média, lida por curl, catalogada em 06/09/2026. Acesso citado em 06/09/2026. No texto, o número desta fonte leva o código sd (fonte secundária).
    observação do catálogo

    Publicado em 07/12/2011, atualizado em 10/07/2023. Derruba a superlativa da NexFarm3D: em 2011 a Imprimate, biro de impressao tridimensional dirigido por Roberto Saretta, ja se anunciava como 'a primeira empresa do setor a vender franquias para o mercado', com taxa de R$ 35 mil para capitais e R$ 19 mil para as demais localidades, lucro liquido declarado de R$ 3 mil a R$ 5 mil por mes, retorno prometido de 12 a 18 meses e meta de 25 unidades em 2012. Em 06/09/2026 o dominio imprimate.com.br nao completou conexao. E material de divulgacao da epoca, nao apuracao independente.

    voltar ao texto